Organiza tu viaje
Organiza tu viaje
Où manger
L’un des grands attraits du Somontano est sa gastronomie, élaborée avec ce que cette terre, riche et généreuse, donne de mieux et avec le soin et le savoir faire de générations et d’années d’expérience.
Ici, la nourriture est excellente. C’est pourquoi vous trouverez une offre gastronomique variée et des établissements adaptés à tous les goûts: vinothèque, bars à vin et restaurants qui offrent une cuisine traditionnelle, aragonaise, spécialisée, maison ou innovatrice et à l’avant-garde de la gastronomie.
Entrez pour choisir le restaurant que vous souhaitez, et bon appétit!
OÙ DORMIR
Le Somontano compte une grande variété de logements de qualité et environ 3.500 places reparties entre hôtels de jusqu’à 5 étoiles, petits hôtels, pensions, gîtes ruraux, campings, appartements touristiques et gîtes d’étape.
Vous pouvez choisir l’hôtel qui vous convient le mieux selon le nombre d’étoiles, les services ou l’emplacement. Il en existe pour groupes, conventions, vacances, de différents styles, classiques et modernes, pour cadres ou en famille, au centre ville ou en pleine campagne, avec tout le confort pour les plus exigeants ou simples pour les petits budgets. Ils sont tous prêts à satisfaire vos besoins.
Les hôtels ruraux sont parfait pour profiter de la tranquillité environnante et de la qualité de leurs installations, et les chambres de tourisme rural sont la meilleur option pour ceux qui recherchent le charme du naturel et le contact avec les gens de la région.
À ceux qui souhaitent une indépendance totale, nous conseillons les appartements, tout équipé, qui vous permettent de commencer à profiter dès votre arrivée.
Le Somontano dispose d’une large gamme de gîtes d’étape et de refuges plus économiques sans pour autant renoncer à la commodité et au confort.
Les inconditionnels du camping peuvent aussi profiter dans le Somontano de fantastiques installations dans le cadre du Parc Naturel de la Sierra et des Canyons de Guara.
Choisissez votre logement, nous serons ravis de vous recevoir!.
Entreprises de Tourisme d'aventure
Le Somontano est une scène idéale pour vivre l’aventure en total sécurité accompagné de nos entreprises de tourisme actif et de leurs équipes de professionnels, hautement qualifiés, qui ont une grande expérience des activités dans la nature et une grande sensibilité envers la conservation environnementale.
Ils vous guideront jusqu’à des lieux privilégiés et éloignés des chemins conventionnels, vers les recoins les plus beaux du Parc Naturel de Guara, au travers d’activités comme la descente de canyons, la randonnée ou à coup de pédales en VTT.
Indépendamment de votre condition physique ou de votre âge, ils vous proposeront l’activité la plus adaptée à vos goûts et capacités parmi l’interminable liste d’émotions qu’offre le Somontano.
D’autres, experts en observations des oiseaux, vous emmèneront jusqu’où vivent des espèces aussi précieuses que le Gypaète barbu, et vous montreront le monde magique des falaises où il a trouvé un de ses derniers refuges sur la planète.
Et vous profiterez de tout cela dans un cadre naturel inégalable et dans une ambiance de cordialité, de sécurité et d’amusement.
Vivez l’aventure, en sécurité!
SABOREA SOMONTANO
La esencia de la gastronomía del Somontano son las materias primas de la tierra y su transformación en multitud de aromas, sabores y texturas.
En el Somontano, además del reconocido vino con Denominación de Origen, se produce aceite de oliva, miel, queso, dulces, frutas y hortalizas, conservas vegetales, trufa, arroz, frutos secos, vinagre, sal, licores, caviar de trucha... Todos ellos protagonistas de nuestra gastronomía.
Son casi un centenar de bodegas, obradores, almazaras y empresas dedicadas a la producción y comercialización de estos deliciosos productos.
¿Y dónde se puede disfrutar de todo el sabor Somontano?
Pues en bares, restaurantes, tiendas, tiendas on line y en los propios espacios de transformación, que abren sus puertas para mostrar las técnicas y formas de elaboración autóctonas.
¡A continuación encontrarás a todos los productores del Somontano! Si lo prefieres, puedes descargarte el directorio en formato PDF.
Téléchargements de brochures
En esta sección podrás descargar y visualizar nuestros folletos con un simple clic.
Empieza a organizar tu viaje a Guara Somontano
