logo2019 300

La municipalité de Hoz-Costean se compose des localités de Montesa, Hoz de Barbastro, Salinas de Hoz, Costean et Guardia (aujourd’hui abandonné), elles sont toutes situées près de la Sierra de Salinas. Sur ces flancs, les terrasses arrachent à la colline des morceaux de terres où furent plantés des oliviers et des amandiers. 

Le vignoble gagne du terrain sur les collines des alentours de Montesa, village des alentours de Barbastro, qui se trouve à un endroit privilégié à plus de 500 m. d’altitude.

Au bout de l’unique rue et face à une maison noble du XVIIIe siècle ornée du blason des Pano, se trouve l’église paroissiale de San Millán. Le matériel utilisé uniformément sur le mur nord et la racine gothique de la décoration de la porte (aux fines moulures, aux beaux corbeaux et aux fines baguettes inspirées des formes gothiques) nous font penser que l’église est d’origine médiévale. Elle fut reformée au début du XVIe siècle, à en juger par la facture des nervures de la croisée, la simplicité du tracé des voûtes, les corbeaux de soutient des nervures ou le profil légèrement brisé des voûtes. À l’intérieur, nous trouvons un espace simple et aux proportions harmonieuses, dans lequel les voûtes en croisée d’ogive sont à l’honneur. 

Montesa célèbre ses fêtes en l'honneur de San Martin, le 11 Novembre.

 

  • Montesa 1
  • Montesa 2
  • Montesa 3
  • Montesa 4
  • Montesa 5

 

Le village est situé sur une plaine, à 522 m. d'altitude. La majeure partie des maisons a conservé de beaux patios empierrés. Elles animent les deux seules rues au long tracé. Autour du village, à ne pas manquer, ses magnifiques jardins potagers, très soignés, et les anciens chemins bordés de murets de pierres.

À Buera on peut trouver un ancien moulin à huile transfomé en centre d'accueil où plonger dans le monde passionnant des olives et de l'huile.

L'Eglise paroissiale, consacrée à San Juan, est une belle construction aux allures médiévales, et aux dimensions modestes et ramassées. Ses murs intérieurs présentent une pierre nue, qui souligne la pureté et la simplicité géométrique des voûtes semi-circulaires rabaissées de la nef.

Le visiteur pourra profiter de ce caractère aimable propre aux habitants durant les fêtes, avec leur traditionnelle « ronda », qui ont lieu à la fin du mois d'août. Au mois de janvier, on organise de grands feux en l'honneur de San Fabián et San Sebastián.

À environ 4 Km. de Buera, se trouve le Sanctuaire de Santa María de Dulcis. Ce temple fut érigé au XVIIe siècle en l'honneur de Nuestra Señora, qui selon la tradition, apparut, à cet endroit, sur un rayon de miel. Situé sur ce chemin d'accès, se trouve l'ermitage de San Juan, à proximité du Puits à Glace « Pozo de Nieve » répondant au nom d’Os Moros.

 

  • Buera 1
  • Buera 2
  • Buera 3
  • Buera 4
  • Buera 5
  • Buera 6
  • Buera 7

Ce village s'était établit à l'origine sur une colline connue sous le nom de Monte Cascallo, où jadis, il y aurait eu un château. L'Eglise paroissiale, consacrée à Santiago, est le fruit d'une rénovation réalisée au XVIe siècle d'un temple plus ancien. La décoration de son portail de style Renaissance et la galerie à arcades en pleins cintres et en briques, sont des références chronologiques évidentes. La chapelle de San Lorenzo passe inaperçue entre les maisons. 

Avec le temps, ce hameau s'est étendu jusqu’au flanc de la colline et de la plaine. La plupart de ses maisons présentent des blasons qui reflètent la fièvre nobiliaire du XVIIIe siècle. Ils sont localisés sur de magnifiques portails ouverts en arc plein cintre, présentant des claveaux de très grande dimension, parfaitement travaillés et insérés dans l'arc.  

Le 10 août on prépare un feu sur la place où les enfants brûlent un pantin garni de paille. On fait cuire à la braise des pommes de terre et des anchois, et on boit des pêches au vin.

San Lorenzo, San Lorenzo,
en qué tiempo has venido,
en el tiempo de las uvas,
el melocotón y el vino

 

  • Bierge 1
  • Bierge 2
  • Bierge 3
  • Bierge 4
  • Bierge 5
  • Bierge 6
  • Bierge 7

Près de Berbegal il existe des rochers aux formes curieuses: le Peñón de Muyed ou la Peña de Santa Águeda. Selon la légende, il s’agirait de menhirs, des monuments mégalithiques plantés verticalement dans le sol, qui apparemment étaient utilisés pour réaliser des rituels de sacrifices humains.

Mais les origines véritables de Berbegal sont romaines. La présence de la voie romaine qui unissait les villes de Ilerda (Lérida) et Osca (Huesca) favorisât la création de nouvelles assises au service de la voie, comme la Caum romaine, qui se trouvait sans doute dans la municipalité de Berbegal. De Caum partait la voie subsidiaire qui reliait la voie principale avec les terres du Somontano.

Les terres de Berbegal firent parties de l’Espagne musulmane jusqu’en 1088 quand se produisit l’occupation militaire par le roi Sancho Ramírez et le repeuplement partiel du territoire. Des paysans libres s’installèrent dans la région sous la protection des châteaux, comme celui de Gramapán, lesquels se multipliaient sur le territoire et près des belles églises romanes comme celle de Santa María La Blanca.

L’ancienne voie romaine était toujours utilisée au moyen âge et les troupes du Cid Campeador y passèrent, à la fin du XIe siècle. Son tracé, qui coïncide en partie avec un embranchement du Chemin de Compostelle, passe à côté de l’ermitage roman de Santa Águeda.

Le Roi d’Aragon, Comte de Barcelone, conquérant de Valence et de Majorque, Jacques I d’Aragon, dans les premières et difficiles années de son règne, au début du XIIIe siècle, reçut l’appui de cette Cité pour faire face aux troupes des nobles aragonais et catalans qui signaient des alliances et les rompaient sans cesse à la recherche de leurs propres intérêts.

En remerciement de l’appui reçut, il lui concéda des privilèges, des franchises et une foire bimensuelle. En tant que Cité du domaine royal, soumise à la seule autorité royale, ces privilèges furent conservés et rénovés durant les siècles suivants par Ferdinand II d’Aragon, Charles I ou Philippe II.

Au XVIIe siècle, la tension grandissante entre la Catalogne et la Couronne dégénéra finalement en une guerre ouverte, pendant laquelle les aragonais apportèrent tous les moyens matériels et humains possibles. Ces temps tumultueux générèrent une chose peu habituelle: les visites du roi Philippe IV sur ces terres aragonaises, et plus concrètement à Berbegal, qui se convertit en arsenal et caserne de l’armée impériale lors de sa progression vers la Catalogne.

Le centre urbain, à l’aspect bigarré, fut muraillé et il possédait deux portes (une au nord et l’autre au sud). Les maisons, dont certaines possèdent des blasons héraldiques, sont construites sur une pierre sablonneuse dans laquelle furent creusés des « cías » cavités servant à emmagasiner de l’huile ou du vin , des réservoirs et de nombreux puits d’eau quelque peu saumâtre.

L’Arc de l’Hôpital est l’unique vestige de l’ancien hôpital pour pèlerins.

La Maison Consistoriale est un bâtiment à l’air noble réalisé en brique sur un socle en pierre de taille. Il possède trois étages et il se termine par la galerie d’arc en plein cintre caractéristique.

Le méridien de Greenwich est une ligne imaginaire qui sert à orienter l’homme sur le globe terrestre et il fixe, entre autre, les fuseaux horaires. Cette ligne méridienne qui passe par la ville anglaise, passe aussi à Berbegal. C’est pourquoi le sentier qui entoure le tozal de Berbegal, s’appelle Chemin du Méridien. Tout au long du parcours, on a de splendides vues sur le Somontano, orientées vers les quatre points cardinaux et vers plus de 70 villages.

À Berbegal passe une variante du chemin de Compostelle, qui coïncide en partie avec le tracé de la voie romaine. Très près de Berbegal, en suivant le tracé de ce chemin, on trouve l’Ermitage de Santa Águeda, bâtiment roman (XIIe siècle) de petites dimensions, à une nef et à l’abside semi-circulaire.

À environ 3,5 km. de Berbegal, au croisement de deux chemins, celui de Berbegal à Peralta de Alcofea et celui de Lagunarrota à Pertusa, se trouve l’ermitage et la Fontaine de San Gregorio (abreuvoir et lavoir), du XVIe siècle.

 

  • Berbegal 1
  • Berbegal 2
  • Berbegal 3
  • Berbegal 4
  • Berbegal 5
  • Berbegal 6
  • Berbegal 7

We use cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site.