logo2019 300

Die Hauptattraktion der Sierra de Guara sind die über 70 Canyons, die sie auf Grund dessen, in das Europäische Referenzzentrum für Canyoning verwandelt haben. Aber nicht alle sind Canyons und Schluchten; die Umgebung von Bierg hat viele kulturelle Attraktionen, die die Abenteurer die sich dorthin begeben nicht kennen: Feste, Denkmäler, Kapellen, Dörfer, Geschichte, Legenden...

Der Park der Sierra und die Canyons von Guara sind auch eines der wichtigsten Naturschutzgebiete für Fauna und Felsflora vorhanden in unserem Land. Deshalb bilden sie ein Paradies für Naturliebhaber. Ein Spaziergang durch die Wanderwege erlaubt einen Blick auf den majestätischen Flug des Bartgeiers und des Steinadlers, sowie eine Möglichkeit  einige der endemischen Flora  und  viele einzigartige Orte zu entdecken.

Eine der besten Möglichkeiten, um in den Park und die Sierra de Guara einzutreten, ist es sich nach Bierge zu begeben. Dieses Dorf, genau am Kontaktpunkt zwischen den Pre-Pyrenäen und den weiten Flachländern des Somontano, muss unbedingt ordentlich besichtigt werden. Bei der Wanderung durch das Dorf in  Richtung der Pfarrkirche von Santiago, gelegen an der höchsten Stelle, werden Sie interessante Beispiele der traditionellen Architektur beobachten können, in der seine herrlichen Portale und Adelswappen, die eine Geschichte über die Familien erzählen, die sie bewohnt haben, hervorstehen. Aber ohne Zweifel ist die Kapelle von San Fructuoso am prominentesten in Bierge,  somit kann ein Besuch nicht fehlen.

Für diejenigen die an der Ornithologie interessiert sind, wird geraten, zum nächsten Vogelbeobachtungspunkt zu gehen.  Von dem aus, ist es möglich, die Greifvögel zu beobachten die zur  "Área de Alimentación Suplementaria para Aves Carroñeras" (Futterstelle für Vögel) kommen.  Beide Einrichtungen sind das Ergebnis intensiver Arbeit der Gemeinde „Amigos del Buitre“ und der Leitung des Parks von Guara.

Bevor wir Bierge verlassen, sollten Sie unbedingt das Informationszentrum der Sierra und Canyons von Guara besuchen, ein ausgezeichneter Ort um die herausragenden natürlichen und kulturellen Aspekte des Naturparks kennenzulernen.

Von Bierge aus können Sie zwei verschiedene Routen machen. Die erste davon geht zum  Salto de Bierge durch die Landstraße A-1227, dem Ausgangspunkt des Wanderweges zur Fuente de Tamara and Puntillo, und / oder  die interessanten Orte von San Román, Morrano und Yaso besuchen.

Die zweite Möglichkeit ist es, in die Sierra de Guara durch die Landstraße HU-341 in Richtung Valle del Rodellar einzutreten. An der gleichen Straße beginnt der ausgeschilderte Weg, der zur Kapelle von San Martin führt, ein idealer Ort für diejenigen, die die Wildnis, Einsamkeit und Geheimkult genießen, die all diese abgelegenen und verborgenen Enklaven gefüllt mit Tradition und Legende beherbergen. 

Wenn man die Sierra de Rufas erreicht, kann man eine herrliche Aussicht auf einer der großen Canyons von Guara, die des Balcés und die dernSierra de Sevil bewundern.

Nach der Überquerung der dunklen und üppigen Kiefernwälder, lassen sich auch schon die ersten Orte des Tales, wie San Saturnino und Almunias de Rodellar blicken. Aus dieser letzteren aus, können Sie einen leichten Spaziergang zu Fuß oder mit dem Fahrrad durchführen. Diese ist mit verschiedenen Informationstafeln versehen.

Wenn man weiter an der Straße entlang fährt, kommt man an den Ort der Namen zu diesem Tal gibt, Rodellar, eine schöne Bergstadt, die stolz sein Bauernhaus auf der tiefen und sich schlängelnden Schlucht von Mascún sehen lässt. Rodellar ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Abstiege von Schluchten und Wanderungen zu Fuß, wie die Ruta de la Virgen del Castillo oder die, die im Canyon von Mascún eindringt um zu den Dolmen von Losa Mora, Nasarre und Otín zu gelangen.

Wenn Sie in den Naturpark der Sierra und Canyons von Guara gehen möchten, können Sie eine der von uns angebotenen Wanderwege ausführen und um diese Bergwege gehen, die Sie mit deren spektakulären Aussichten überraschen werden.

- Ruta de la Ermita de la Virgen del Castillo
- Ruta de las Fuentes de la Tamara y el Puntillo
- Ruta por la Cresta del Balced
- El Real de Mascún: de Rodellar a Otín
- Camino Natural del Somontano

 

 

Südlich von der N-240 glättet sich das Relief und überwiegt die flachen Formen, die die Landwirtschaft des Getreides begünstigt. Hier lädt der blaue Himmel des Somontano zur Ruhe ein und auch in aller Ruhe seine Landschaften und Dörfer zu besuchen.

In den Bevölkerungen sesshaft auf der weiten Ebene begrenzt durch die  großen Flüsse Cinca und Alcanadre, kommen Wasserquellen an der Oberfläche selten vor. Die Genialität hat unsere Vorfahren dazu geführt, eine besondere Konstruktion zu entwickeln und somit den Zugang zu unterirdischen Quellen zu erleichtern: der Quellbrunnen. Es besteht aus einer Ausgrabung im Felsen eines Brunnen, mit mehreren Galerien, der durch Stufen in einem gewölbten Teil zugänglich ist.

Vielleicht  ist der bekannteste von diesen Brunnen der Pozo Nuevo de Laluenga , aber es gibt andere ums ganze Land: Ponzano, Laperdiguera, Monesma, Lagunarrota ...

Durch die N-240, und in der Nähe von Lascellas, erreichen Sie den Ort von Ponzano, in dem diese einzigartige Route beginnt. Etwas außerhalb der Stadt befindet sich der Quellbrunnen. Nach dem Besuch dieser Konstruktion, führt uns diese Route weiter nach Laluenga, durch die A-1225. Bevor wir diese erreichen, können wir eine kurzen Halt an der Kapelle von San Román de Ponzano machen, ein Ort, der große Bedeutung für die damaligen Wanderhirten erwarb.

Die Innenstadt von Laluenga hat sich auf jeden Fall einen ausführlichen Besuch verdient,  da es viele Sehenswürdigkeiten in sich hat, unter anderem das Haus der Castro, der spektakuläre Pozo Nuevo und das Informationszentrum der Pozos Fuente del Somontano.

Wir folgen dem Weg in Richtung Laperdiguera, wo wir einen neuen Quellenbrunnen auffinden werden. Auf dem Marktplatz, nehmen wir die Straße wo sich das prächtige Haus Cavero befindet. Am Ende dieser, und etwas entfernt vom Dorf, erreichen wir den Quellenbrunnen. Dort sorgt eine Informationstafel für die Erläuterung der Besonderheiten dieser Bauweise.

Das nächste Ziel ist der Ort Berbegal, der obwohl es keinen Quellenbrunnen besitzt, einen Besuch in die Innenstadt erfordert. Es zählt mit vielen Sehenswürdigkeiten wie die romanische Kirche Santa María la Blanca, herrlichen Aussichtspunkten, von denen der gesamte Somontano zu sehen ist  und verschiedene Schautafeln, in denen die Besonderheiten dieser Sehenswürdigkeiten erklärt werden. Auch von  Berbegal aus, kann die Route zur  Kapelle von Santa Águeda und Camino de Santiago durchgeführt werden.

Wir fahren weiter in Richtung des Ortes Lagunarrota, denn es beherbert einen weiteren Quellenbrunnen, sowie Monesma San Juan.

Der Endpunkt dieses Weges könnte die Stadt von Barbastro sein, die über die Landstraße A-1226 zu erreichen ist.

Aber die Gebiete südlich vom Somontano zählen mit vielen anderen Sehenswürdigkeiten, die darauf warten durch diejenigen entdeckt zu werden, die den Geschmack vom Authentischen und Unbekanntem suchen. Barbuñales, Lacuadrada, Torres de Alcandre, Peralta de Alcofea, El Tormillo, Ilche​​, Morilla, Permisán und Fornillos sind einige dieser Orte, die in aller Ruhe über das gesamte Jahr hinweg unbedingt besucht werden müssen.

 

 

Der nordöstliche Bereich der Region des Somontano wird durch den hügeligen Relief der Sierra de Salinas und Carrodilla umrahmt, deren maximale Höhen zwischen 900 und 1000 m,  mit Wäldern besiedelt und von alten Pfaden durchzogen sind.

Die Canyons,  deren Wasser in den Fluss Cinca fließt,bildet einen großen Rückgrat des Gebiets. Im Norden, zähmt sich sein Wildwasser im Stausee El Grado, um sich in tausend Zweige über das große Schwemmland zu öffnen. Der Ésera Fluss tritt in den Somontano ein und gräbt eine spektakuläre und tiefe Rinne in die Schlucht von Olvena.

Der Fluss Cinca wird uns auf dieser Route begleiten, in der weniger bekannte Orte des nordöstlichen Sektors der Region des Somotano besucht werden.

In Barbastro muss man auf die N-123 in Richtung Graus gehen. Nach der Abzweigung nach Costean muss man die Landstraße A-138 nach Frankreich nehmen. Nachdem man am Dorf Enate vorbeifährt, der sich auf einer alten Flussterrasse des Flusses Cinca Fluss befindet, erreichen wir  El Grado, wo die Abzweigung zum Dorf Naval ist.

Nach einer Strecke von 11 km werden wir an der noblen Villa von Naval anhalten und deren Altstadt genießen, eines der schönsten des Somontano. Man kann die Colegiata von Santa María (Kunsthistorisches Denkmal), und natürlich auch das Informationszentrum der Alfalfería (Töpferei), sowie auch die Werkstätten der Kunsthandwerker.

Die Töpfer von Naval versorgten einen guten Teil des Somontano y der Zentralpyrenäen. Die Salzgewinnung war auch eine grundlegende Wirtschaftsquelle für Naval; um mehr über diese alte Industrie herauszufinden, können Sie in einer Stude eine einfache didaktische Tour namens Camino de la Sal durchführen.  Der Salinar de la Rolda hat 14 Tafeln, die dazu beitragen, die Bedeutung eines solch alltäglichen Gegenstand wie das Salz zu verstehen.

Wieder zurück im Ort El Grado, in denen verschiedene Ecken des Dorfes, mit defensiver Struktur, uns in eine ferne Vergangenheit versetzen. Von hier aus, kann die interessante Route der monumentalen Bäume  durchgeführt werden, und man somit  die Größe dieser  Riesen betrachten kann, die sich in verschiedenen Ecken der Gemeinde befinden.

Wir kehren zurück in die Stadtmitte neben der A-138, wo wir die Abzweigung nach rechts in Richtung Torreciudad nehmen werden, unser nächstes Ziel, nachdem wir am großen Damm von El Grado vorbeifahren.

Unter den Klippen, die  im tiefblauen Wasser des Stausees eintauchen, erhebt sich die unverwechselbare Silhouette des Santuatio de Torreciudad.

Nach dem Besuch dieser religiösen Anlage, nehmen wir wieder das Auto. Man muss auf der Straße bleiben, die durch Artasona zum überraschenden Ort von Olvena führt. Sein überfülltes Bauernhaus liegt an einem privilegierten Ort, von dem man die prächtige Schlucht von Olvenaa  durchbohrt durch den Fluss Ésera, betrachten kann. Der beste Aussichtspunkt befindet sich neben dem Friedhof, von dem auch der Stausee von El Grado, die Pyrenäen und die umfangreichen Ufer des Cinca, bedeckt mit dichten Uferwäldern, gesehen werden können. 

Zurück im Auto, fahren wir hinunter auf die Landstraße, die zur A-139 führt und Barbastro mit Graus verbindet. Wenn wir die Brücke über den Fluss Ésera erreichen, werden wir anhalten,  da sich unter unseren Füßen die mittelalterlichen Teufelsbrücke erhebt. Wir werden die prächtige Schlucht von Olvena noch nicht verlassen, da eine andere Überraschung auf uns wartet; weiter auf der Straße nach Graus, und nach mehreren Tunneln, gibt es einen kleinen Parkplatz auf der linken Seite, und dort beginnt auch der Pfad der uns in nur fünf Minuten an den spektakulären Puente de la Sierra führt.

Wir können unsere Route zwischen Bergen und Flüssen beenden in dem wir die historischen Orte von Estada und Estadilla besuchen, von dieser letzten aus, kann  der Santuario de la Carrodilla und die neolithischen Höhlenmalereien des Forau del Cocho erreicht werden.

Um Ihren Besuch durch die Berge und Täler des östlichen Somontano  zu ergänzen,  empfehlen wir Ihnen einige Wanderwege durch dieses Gebiet zu führen:

- Camino de la Sal. Naval
- Ruta por la Sierra de Estada
- Ruta de la Vida en el Carrizo. El Grado
- Ruta de los árboles y acueductos. El Grado

 

 

El Somontano produce vinos de excelente calidad, fruto de la adecuada combinación de sol y lluvia, de una tierra generosa, de siglos de tradición y de las más modernas tecnologías. 

El cultivo del viñedo tiene su origen en la época romana, se mantuvo con los monasterios medievales y se afianzó en época moderna. Hasta tal punto se especializó el territorio, que la elaboración de vinos llegaría incluso a condicionar la estructura y distribución de la casa típica del Somontano.

Siguiendo esta ruta podrán apreciarse paisajes de ayer que miran al mañana, mosaicos de colores cambiantes a lo largo de las estaciones y una naturaleza domesticada por las manos sabias de los hombres y mujeres de esta tierra.

En el Somontano no es posible definir una única ruta del vino, ya que son numerosos los lugares, distribuidos por su territorio, en los que existen bodegas de gran calidad vinculadas a sus viñedos. A pesar de ello, aquí se propone un sencillo itinerario que puede ser realizado en coche, a través del cual va a ser posible conocer nuevos paisajes, donde el viñedo es el protagonista.

El punto de partida es la capital del Somontano, Barbastro. Aquí puede ser visitado el Espacio del Vino y el Centro de Interpretación del Somontano, integrados ambos en el Conjunto de San Julián. También se encuentra la sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano. En este mismo lugar hay una tienda, en la que es posible adquirir cualquiera de los excelentes vinos elaborados por las bodegas y productos alimentarios artesanales.

Debemos salir de Barbastro en dirección Huesca, para tomar la carretera A-1232 hacia Alquézar y Salas Altas. Mientras se remonta pausadamente el amplio valle del río Vero pueden verse los primeros viñedos, aunque en estas tierras continúan predominado los cultivos de huerta. Al llegar al cruce de carreteras en el que tomaremos la que se dirige a Salas Bajas, puede decirse que nos encontramos en el centro neurálgico del área vitivinícola del Somontano, ya que fue en este lugar donde se iniciaron las primeras producciones comerciales de los vinos del Somontano. Algunas de las bodegas que aquí existen ofrecen visitas guiadas a sus instalaciones.

Salas Bajas es el siguiente de nuestros destinos. Observando las fachadas de sus casas pueden apreciarse numerosos elementos arquitectónicos que responden a la vinculación que siempre han tenido sus habitantes con el vino. El zócalo de piedra aislaba el interior de los cambios bruscos de temperatura, creando lugares adecuados para la fermentación, almacenamiento y crianza de los vinos.

Junto al casco urbano de Salas Bajas se encuentran las Bodegas Enate, que también cuenta con un servicio de visitas guiadas y otras actividades relacionadas con el mundo del vino. Desde este entorno, podrás realizar la Ruta senderista al Estaño ros Palomos, donde buena parte del recorrido discurre entre viñedos. 

En la extensa llanura en la que se sitúa ambas localidades, los modernos viñedos son los verdaderos protagonistas, siendo además la fuente de ingresos económicos más importante para numerosas familias que habitan los pueblos del entorno.

Salas Altas igualmente ofrece numerosos elementos de interés, estando asociados muchos de ellos a la cultura del vino. Un gran número de casas, al igual que en buena parte del Somontano, cuentan con una ventana abierta en el zócalo, en la fachada principal. Por ella se arrojaban las uvas al lagar o trujar para preparar el mosto. Una vez fermentado, el vino era almacenado en las bodegas.

En torno a esta población pueden realizarse dos sencillas excursiones didácticas, a pie o en bicicleta como Ruta de los Viñedos.

Dejaremos atrás Salas Altas para continuar la ruta hacia la población de Hoz de Barbastro desde donde puede disfrutarse de una excelente panorámica de todo el sector medio del Somontano.

Ya de regreso hacia Barbastro nos adentraremos de nuevo en las tierras dominadas por el viñedo. Encinas, almendros y viejos olivares enriquecen todavía más estos paisajes típicamente mediterráneos. En esta zona se encuentran las poblaciones de Montesa, Cregenzán y Burceat.

Pero esta ruta no finaliza en Barbastro ni en ningún lugar en concreto, ya que son muchas la bodegas y viñedos distribuidos por la variada geografía del Somontano. También Ponzano, Lascellas, Radiquero, Costean, Enate, Castejon del Puente, Monesma de San Juan y Estadilla cuentan con importantes bodegas de la Denominación de Origen Somontano, en las que se elaboran los excelentes vinos que esperan ser degustados por paladares exigentes y conocedores del buen hacer de sus productores.

 

 

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.